GanDe mIgUh..
Já ando para fazer um post destes há muito muito tempo. É uma coisa que me incomoda e me complica com o sistema nervoso. Refiro-me ao modo como muita gente hoje em dia (talvez com maior incidência nas camadas mais jovens, mas infelizmente não só) escreve SMSs no telemóvel e por vezes até numa escrita corrente com caneta e papel. Não compreendo... É uma escrita sem nexo com um leve toque a cachorrinho abandonado e meloso que mete nojo à gosma. E ainda dá mais trabalho porque muitas das criaturas escrevem alternando letras minúsculas com letras maíusculas, subtituem "c" por "k", "j" por "x"... enfim, uma miríade de erros de português e de gramática que lentamente se vão infiltrando entre nós e quando menos esperarmos estamos a mandar "beixinhus" em vez de "beijinhos".
Que me perdoem os que escrevem assim, mas sinceramente....guardem lá os "coraxões" e os "bxinhus" e dediquem-se a amanhar lulas e a passear à beira-mar descalços, é um óptimo exfoliante.
Aqui vai um pequeno exemplo real que saquei de um perfil do Olá5 (Hi5)
ePAH n tNh PALaVrAs..fT tirAdA anTes Do mLhr fiM De sEmanAH da iNhA Vd;)..AcEriUH MAnaH LiLi..BgD;)..PirO N E por tErEm apAGaDo A NossA Ft e eU N A podeR MEtEr aki K eU n dEIxo dE dZr k tE AdORo MtUH e k es Um GanDe mIgUh..BgD POR EsTes 3 Dias..LOIRA PARABENS;)..TiTa Tu Es DeMAIs jeSSIcA..jesSY..:P..jaNitA gOStei mTuh DE tIh;)..LuLiTO..mEu aMigUH..aIAi k agENtE Se xatIOu por 15 segUnDoS..LoOL..Eu n vOu escREVer Tdx mx sabEm K tAo No MEu CoRaXao;)..DrVx MtUH..ainda VAMoX RePeTir mAix;)
posted by SeñorDeLosAnillos @ 18:03
6 comentários ordinários e completamente abrutalhados
Olha, estás com carradas de razão! Também me dá um nervo fininho, cada vez que topo com sms's deste calibre. E já não é só a putalhada: tenho alunos de vinte e tal que produzem destas mensagens insanes!
Já não bastava os tempos fazerem trocar as cartas e bilhetes por sms, agora tb se troca o português por uma algarviada.
Mas pior, pior, vai ser quando os futuros médicos escreverem receitas assim. Fosga-se, já não bastava a letra!...
olá migo.. has-de traduzir o texto final.. porque eu sei que tu es um poliglota... mas nem todos ( como eu...) tiveram japones na escola primaria... abraços
Ui ui, o comentario será um não comentario... pois não sei onde vamos parar... pois é,pois é...
já lá dizia o outro:
"Queres couves? Vai plantá-las!"
AAAAAAAAAAAAAAA
R.
Concordo inteiramente contigo! Eu só uso o "nha belha", mas isso tu deixas, ou não?
he heh eh
"nha belha" forever!!!
É que assim é mais complicado escrever, não se percebe nada. E isso que puseste ali parece ser língua de chunga porque corresponde em alguns aspectos como or exemplo:
- utilização de muitos H's
- Trata tudo por manas (é tudo família mesmo que conheça há um dia não interessa)
-complica mais do que escreve
- Acrescenta letras desnecessárias á palavra como por exemplo:
Amorie; TaOh;OiH; beijinhos fOfyes. e assim adiante.
-Alternação das letras maiúsculas e minusculas.